Aa
Tekst og API
Oversett korte tekster eller koble Lingora direkte til egne systemer og arbeidsprosesser.
Sikker språkplattform for virksomheter
Dokumenter inn.
Samme uttrykk ut.
Lingora oversetter tekst, PDF og DOCX med lokal behandling, virksomhetens terminologi og dokumentstrukturen intakt.
✓ Norsk teknologi✓ Personvern først✓ API-klart
NO
→LINGORA
SE
Struktur bevart
Utviklet og eid i Norge
Lingora er et produkt fra Øines Digital.
Øines Digital utvikler sammenhengende, sikre tjenester som gjør krevende arbeidsprosesser enklere. Lingora bygger videre på den samme produktfilosofien: kontrollerbar teknologi, tydelige arbeidsflyter og kort vei fra behov til forbedring.
Besøk Øines Digital ↗
Digitale tjenester som henger sammen med jobben.
Én plattform. Hele språkflyten.
Oversett innholdet.
Behold dokumentet.
Lingora kombinerer språkmodeller, terminologi og dokumentforståelse i én kontrollerbar arbeidsflyt.
▤
PDF og DOCX
Oversett hele dokumenter med tabeller, overskrifter, bilder og sideoppsett bevart.
◎
Virksomhetens språk
Bruk godkjent terminologi og oversettelsesminne for konsekvente formuleringer.
◇
Kontrollerbar kvalitet
Automatiske kontroller fanger opp tall, datoer, navn, struktur og mulige avvik.
Direkte i Microsoft Word
Oversett vedtak og søknader uten å forlate dokumentet.
Lingora for Word gir saksbehandleren en sikker språkflyt i sidepanelet. Originalen endres aldri, og hver oversettelse leveres som et nytt Word-dokument med struktur og kvalitetsstatus bevart.
✓ Originalen endres aldri✓ Høy kvalitet✓ Menneskelig kontroll
Se Word-flyten ›WVedtak_2026.docx
FilHjemSett innLingora
VEDTAK
Vedtak i sak 26/104
Personvern som standard
Teksten din er ikke treningsdata.
Lingora er bygget med lokal behandling som grunnmur. Sensitive dokumenter kan holdes helt innenfor avtalt infrastruktur, og logger lagrer aldri dokumentinnhold.
Snakk med oss om sikkerhetLINGORA · PRIVACY FIREWALL
Dokument→Lokalt filter→Godkjent motor
- PersonopplysningerMaskeres lokalt
- Sensitive dataLokal rute
- Dokumentinnhold i loggerAldri
Åpenhet om teknologien
Modeller, motorer og lisenser.
Lingora trener ikke modeller, og kundetekst brukes aldri til læring. Vi integrerer ferdigtrente modeller og åpne språkverktøy lokalt, med tydelig kilde, versjon og bruksstatus.
I bruk i Lingora betaApertium
Bokmål ↔ nynorsk
Regelbasert, lokal oversettelse gjennom Apertium. Tekst sendes ikke til en ekstern modelltjeneste.
- Komponent
- apertium-nno-nob
- Språkpar
- nb↔nn
- Lisens
- GPL-2.0
I bruk i Lingora betaHelsinki-NLP
OPUS-MT
Lokal motor for bokmål → nordsamisk og bokmål ↔ engelsk i Lingora beta. Nordsamisk går via OPUS-MT SAMI. Engelsk går via OPUS-MT gmq↔en. Tekst sendes ikke til en ekstern oversettelsestjeneste. Kvalitet er ikke godkjent. Menneskelig kontroll er påkrevd. Nordsamisk → bokmål er ikke tilgjengelig i Lingora beta.
- Komponenter
- opus-mt-fi_nb_no_nn_ru_sv_en-SAMI · opus-mt-tc-big-gmq-en · opus-mt-tc-big-en-gmq
- Revisjon
- SAMI bc1b657ab41ccd7953e32dc76b8e597d606cd63f · gmq-en b243b46fc9e1eaf068ae0d8ae896ac1acd7d2380 · en-gmq 2f5da939880f7b69e9b5142074474b74889b8685
- Språkpar
- nb→sme · nb↔en
- Lisens
- CC-BY-4.0 · Apache-2.0-metadata
I bruk i Lingora betaNB/NbAiLab
Borealis Open 4B
NB-basert kontrollkomponent for bokmål → nordsamisk. Redigerer ikke nordsamisk og erstatter ikke OPUS-resultatet. Lokal inferens. Ikke produksjonsklar.
- Lisens
- Gemma Terms of Use
- Bruk
- Lokal inferens · ingen trening
I bruk i Lingora betaDivvun · GiellaLT
GiellaLT / HFST
Automatisk HFST-morfologisignal på OPUS-nordsamisk. Redigerer ikke teksten og erstatter ikke oversettelsen. Stavekontroll og CG er ikke innkoblet. Ikke produksjonsklar.
- Komponenter
- automorf · HFST · lang-sme · libdivvun
- Lisens
- GPL-3.0
Hva dette betyr for deg
Tekst behandles etter avtalt personvernpolicy og brukes ikke til å trene modeller. Eksperimentelle motorer merkes tydelig, og samiske oversettelser krever menneskelig kontroll. Ved levering følger relevante lisensvilkår og tredjepartsopplysninger med.
Lingora beta
Prøv Lingora.
For virksomheter
Klar for språk som flyter?
Fortell oss litt om dokumentene, språkene og systemene dere bruker. Vi viser hvordan Lingora kan passe inn.
01 Behovskartlegging02 Sikkerhetsavklaring03 Tilpasset tilbud